Übersetzen Spanisch Arabisch ترك للصدفة

Spanisch

Arabisch

Quien quiera que esta detrás de esto, ha dejado poco a la suerte.

أيّاً كان خلف ذلك ترك القليل للصدفة
Lo siento. Yo tampoco podía dejar nada al azar.

!إنّي آسفةٌ جداً .أنا أيضاً لا يمكنني ترك شيءٍ للصدفة
Dame el maletín. No se deja nada al azar.

لا يمكن ترك شئ للصدف أنت قلت ذلك
No se deja nada al azar. Tú lo dijiste.

كلا, لا يُمكن ترك شيئاً للصُدف .أنت قد قُلت هذا
No podía dejar nada al azar.

حسناً، لايمكنني ترك أي شيئٍ للصدفة
No podía dejar nada al azar.

حسناً لايمكنني ترك أي شيئٍ للصدفة
No podemos dejar nada al azar.

لا نستطيع ترك أي شيء للصدفة
No podemos dejar nada librado al azar.

لا نستطيع ترك أي شيء للصدفة
De cualquier manera, no quería dejar nada al azar.

على أيّ حال، لا أودّ ترك أي شيء للصدفة
Nada puede dejarse al azar.

لا يمكن ترك أي شئ للصدف كل من له صلة بهذا الرجل